Untersuchung, Konservierung, Restaurierung von Kunst und Kulturgut.

Gemälde, Bildwerke, polychrome Sklupturen, polychrome Möbel, Möbel und Holzobjekte ,Kunsthandwerk, Porzellan, Keramik, Email.

Baudenkmalpflege. Architekturoberflächen, Wand - Deckenmalerei,Taefer, holzsichtig oder polychromer Fassungen, Freilegung.

Objektanalyse, Materialanalyse. Holz, textiler Träger, Fassung, Malerei, Putz, Stuck, Porzellan, Keramik, Vergoldung. 

Technologisches Gutachten, Befundung.Konzepterstellung. Voruntersuchung, naturwissenschaftliche Untersuchung.

Konservierung, Restaurierung von Kunst und Kulturgut verschiedener Fachgebiete Bau - Denkmalpflege		Atelier Ralf Persaú Restaurator, Blutenburgstrase 110, D - Muenchen- Bayern,Tel.0171/9821675,Mail ralf.persau@web.de

Der Restaurator muss vor jeder Konservierung oder Restaurierung eine methodische Untersuchung vornehmen, die alle notwendigen, historischen und technischen Fragen abklaeren .zuvor ist der Umfang der Untersuchung einzugrenzen, Voruntersuchung. Die Untersuchung erfolgt in mehreren Schritten. Sie beginnt mit einer Bestandsaufnahme des angetroffenen Zustandes und kann, wenn z.B. historische Veraenderungen nicht erhalten werden koennen bis hin zu einer Objektanalyse, die umfangreichste Art der Untersuchung, weitere Untersuchungsschritte erfordern.

 Dazu gehoeren .z.B. auch Tiefenuntersuchungen vor den Eingriffen,  wie Infrarot, Röntgen, UV-Aufnahmen zur Identifizierung von Übermalungen, Alt-Retuschen an der Malschicht und eine weitere UV-Bestrahlung und Fotografie während den Eingriffen, zur Identifizierung unter Berücksichtigung der Eigen-Fluoreszenz, der historischen Materialien. Vor der Entnahme von Mikro-Proben, zur Analyse der Schichtabfolge und des Materialgefüges oder bei einer mikroskopischen Untersuchung oder unter Kontrolle von UV etc. Vor der Abnahme der Übermalungen und Alt-Retuschen ist eine Klaerung aller noetigen Faktoren, die auch Ethik und Aesthetik im Wandel der Zeit berücksichtigen, notwendig. Materialproben dürfen nur dann entnommen werden, wenn nur dadurch Fragen geklärt und Entscheidungen gefällt werden können,, sie sind auf ein Mindestmaß zu beschränken.

Jede der beschriebenen Untersuchungstechniken bringt Erkenntnisse aber auch neue Fragen mit sich. Bei jedem Vorgang gewinnt der Restaurator eine Teilinformation, die sich allmählich zu einem Ganzen zusammenfügt. Die Methoden sind nicht einzeln zu bewerten, sondern ergänzen sich. Erst im Verbund der angewandten Untersuchungsmethoden und Vergleich wird die Interpretation der Ergebnisse sinnvoll. Autor Anne Marie Christensen –S.194 Anti Aiting für die Kunst.

Zielsetzung ist es, auf den Grundlagen der angewandten  naturwissenschaftlichen Untersuchungen  und der Befundungen ( technolgisches Gutachten ) , ein Konservierungs-, / Restaurierungskonzept (Leistungsverzeichnis)  zu erstellen.

 ,

Voruntersuchung

Leistungsverzeichnis des Atelier RALF PERSAÚ Restaurator

Vor Ort nach Terminvereinbarung -

im Augenschein. 

Vorabberatung

Sichtung der Objekte, in punktuell, mit schwacher  und starker Vergrößerung.

Im Steiflicht und VIS - Licht.

Im UV- Fluoreszenz - Licht, der Vorzustände und Schäden.

Fotografie im VIS- Licht. Analog - Digital

Stereomikroskopische Untersuchung und digital Fotografie.

Dokumentation der Vorzustände und Schäden.

Objektanalyse, Entnahme von adiquaten Microproben zur weiterfuehrenden naturwissenschaftlichen Untersuchung.

Reinigungs- Freilegungsproben mit dem Mikroskop oder UV - licht, nass oder trocken.

Erstellen eines schriftlichen Konservierungs- und Restaurierungskonzepts und Leistungsverzeichnis auch zur Vorlage fuer Versicherungen, Transportfirmen,

Institutionen - oder für Sie, falls nicht weiterfuehrende naturwissenschaftliche Untersuchungen oder die Zusammenarbeit mit weiteren Spezialisten (zB. Kunsthistoriker, Dipl.Chemiker,..) nötig sind.

Im Atelier nach Terminvereinbarung.

im Augenschein.

Vorabberatung.

punktuell, mit schwacher und starker Vergrößerung.

Im Steiflicht und VIS - Licht.

Im Infrarot - Licht.

Im UV- Fluoreszenz - Licht, der Vorzustände und Schäden.

UV- Fluoreszenz - Licht Fotografie analog - digital.

Fotografie im VIS- Licht. Analog - Digital.

Stereomikroskopische Untersuchung und digitale Fotografie.

Dokumentation der Vorzustände und Schäden.

Objektanalyse, Entnahme von adäquaten Microproben, zur weiterführenden naturwissenschaftlichen Untersuchung. Befunduntersuchung

Materialanalysen in Zusammenarbeit mit Spezialisten .Befunduntersuchung.

Freilegungsproben mit dem Mikroskop oder UV - Licht, nass oder trocken

X-ray Untersuchung, Schadenskartierung in Zusammenabeit mit Spezialisten.

Infrarotreflektrografie, Schadenskartierung in Zusammenarbeit mit Spezialisten.

Reinigungs- Freilegungs-  und Regenerierungsproben mit dem Stereomikroskop,  unter Zuhilfenahme von UV - Licht ,VIS - Licht. Nass oder trocken.

Schadenskartierung am PC.

Erstellen eines technolgischen Gutachtens des Objektes und der Schäden. Befundung.

Erstellen eines schriftlichen Konservierungs- und Restaurierungskonzepts und Leistungsverzeichnis - auch zur Vorlage für Versicherungen, Transportfirmen,

Institutionen - oder für Sie, falls nicht weiterführende naturwissenschaftliche Untersuchungen oder die Zusammenarbeit mit weiteren Spezialisten (zB. Kunsthistoriker, Dipl.Chemiker,..) nötig sind etc..

Siehe weitere Erklärung Hompage : www.restaurierung-kunst-art.de, hier Button links, Atelier Restaurator, zum Ablauf für Sie, nach Wunsch. 

©Abb.1. Voruntersuchung im Atelier Ralf Persaú Restaurator München, mit dem Stereomikroskop und Fotografie analog / digital. im VIS - Licht.

Abb.1 zeigt die mikroskopische Voruntersuchung . Zielsetzung ist die Bestimmung der Schäden zum Umfang und Ausmaß. Oft sind weiterführende Untersuchungen notwendig, um einen Befund und ein Konservierungs-, Restaurierungskonzept zu erstellen. Siehe dazu weitere Erklärung  unter Fachbegriffe: Untersuchung, hier auf der Webseite.

Prinzipiell werden alle Voruntersuchungen - weiterführende Untersuchungen, naturwissenschaftliche Untersuchungen, auf das minimalistisch Notwendigste beschränkt und werden nach Absprache schriftlich festgelegt  und in Ihrem Auftrag ausgeführt.

Zielsetzung ist es: auf den Grundlagen der angewandten naturwissenschaftlichen Untersuchungen und der Befundungen ( technolgoischen Gutachten) ein Konservierungs-, / Restaurierungskonzept (Leistungsverzeichnis) zu erstellen.

Blutenburgstraße 110, 80636 München

Beispiele aus den  Fachgebieten

Polychrome Skulpturen , Gemaelde, Bildwerke alter Meister und Zierrahmen, Moebel und Holzobjekte, Kunsthandwerk: Porzellan, Keramik, Architekturoberflaechen.             

Untersuchung, Konservierung und Restaurierung; von polychromen Skulpturen.

Mikroskopische Untersuchung / Oberflächenuntersuchung, von polychromen Fassungen.

Mikroskopische  Digitalfotografie

1. Untersuchungsbeispiel am Jesus -Torso 16. / 17. Jh. polychrome Fassung. Siehe Abb.1. / 2.

©Abb.2 Voruntersuchung, mit dem Stereomikroskop und Digitalfotografie. Skulpturenkonservierung - Skulpturenrestaurierung

Zielsetzung :

Erstellen eines Konservierungs- und Restaurierungskonzepts auf den Grundlagen der angewandten Untersuchungen.

Ergebnis Befund Befunduntersuchung

Abb.3. zeigt eine 40 - fache Vergrößerung der Ueberfassung eines Inkarnats am Jesus-Torso 16. /17. Jh.

Abb.4. 40 - fache Vergrößerung des Tuches. Zwei Fassungen: blau ueberfasst. Erste Fassung original, vergoldet.

 

©Abb.3. Stereo Mikroskop, Fotoaufnahmen der Fassungen am Jesus Torso, 40 Fach		© Abb.4. Copyright Ralf Persaú

 

    

Die Fassung, ist vermutlich um 18 Jh. zeigt ein Alterscraquelé. Die Fassung ist locker und partiell instabil. Die originale, polychrome Fassung hebt, sich partiell vom Korpus, des Torso.

Bedarf einer dringenden Konservierung.

 

Anmerkung :

Die Privatauftrageberin wuenschte ein Klebung des Fußes an dem Jesus-Torso.

Der Auftrag wurde von mir abgelehnt: der Korpus des Torso ist instabil. Begründung: Der Torso ist stark von Holzschädlingen befallen.

Das Holz ist fraßgeschädigt, die polychrome Fassung, droht abzuplatzen.

Die alte Klebung erfüllt ihren Zweck nicht.

Das vorgeschlagene Konservierungskonzept wurde seitens der Privatauftraggeberin nicht angenommen. 

 

Das vorgeschlagene minimalistische Konservierungskonzept:

Bekaempfung des Holzschädlings.

Festigen der fraßgeschädigten Partien am Fuß, mit Holz.

Konsolidierung des Fußes. Abnahme des alten Leims. Shiften des Fußes.

Patielle Konsolidieren, der lockeren polychromen Fassung. 

Prävention zur Aufbewahrung.  

 

 

 

 

---

 

 

Konservierung,Restaurierung von Kunst und Kulturgut , Blutenburgstraße 110, 80636 München  Tel.089 / 18959827 , E mail ralf.persau@web.de    

 

Untersuchung, Konservierung und Restaurierung von Gemälden und Bildwerken, alter und neuer Meister.

 

Titel

Landschaftsgemälde 19. Jh. vermtl. Baumgärtner.

vermtl. Leinwand. vermtl. Ölharz  alter Keilrahmen.

 

 

©Abb.5 . Gemälderestaurierung, alter und neuer Meister und Zierrahmen. Abb.zeigt die eingeleitete Voruntersuchnung und weiterführende Untersuchung an Kunst und Kulturgut. Ausführung: Restaurator Ralf Persau , Copyright, Muenchen, Butenburgstraße 110. ralf.persau@web.de

 

 

 

2. Untersuchungsbeispiel am Ölgemälde 19.Jh.des textilen Träger und der Bildschichten.

 

Stereomikroskopische Untersuchung der Bildvorderseite

Stereomikroskopische Fotografie, analog. Detailaufnahmen der Schäden.

Anlegen einer Dokumentation des Istzustandes  in Wort und Bild.

Fotografie, analog - digital.  

 

Zielsetzung der Untersuchung: es war zu überprüfen, ob die alten Reparaturen (Prüfung der alten Klebung, ob sie noch stabil sind und mit eingebunden werden können) auf den Grundlagen der angewandten Untersuchungen ein Konservierungs-und Restaurierungskonzept erstellt werden kann.

 

Ergebnis

© Abb.6.Vorderseite des Ölgemäldes 19.Jh. Stereomikroskopische Untersuchung 20 fach, digitale Fotoaufnahme.  Detailauschnitt  der Bildschicht  und des textilen Trägers (vermutl. Leinwand?, lockere Fäden, Lockere Bildschichten)		©Abb.7. Rückseite des Ölgemälde 19.Jh. Steromikrokopische Untersuchung, 20 fache, Digitalaufnahme.

©Abb.8 Detailaufnahme   des Ölgemäldes 19.Jh. alten Loches, an dem textilenTräger. Stereomikroskopische Untersuchung, 20-fache Digitalaufnahme. Zeigt eine alte Reparatur und Verklebung,		©Abb.9 des Ölgemälde zeigte die Bildrückseite  des textilem  Träger und dem  Keilrahmen.Im Augenschein. Digitalaufnahme des Vorzustand. Vor der Konservierung und Restaurierung . Gemäldekonservierung - Gemälderestaurierung.

© Abb.10. Istzustand des Ölgemädes 19.Jh. vor der Restaurierung. Im VIS - Licht, mit seinen alten Schäden.

 Befund / Ergebnis Siehe Schadenskartierung, erstellt am PC.

Abb.11.Schadenskartierung der Istzustände;des Ölgemäldes 19. Jh. vor der Restaurierung.; Anmerkung: Einfachere Schadenskartierung. Komplexere Schadenskartierung. *Erklärung zum Sinn und Zweck zur Schadenskartierung. Siehe Button Fachbegriffe. . Auch dort finden Sie eine Kurzdoku. des Landschaftsgemäldes nach der Restaurierung.  Copyright

 

 

 

Zielsetzung

Erstellen eines Konservierungs- und Restaurierungskonzepts auf den Grundlagen der angewandten Untersuchungen, für das Landschaftsgemälde 19.Jh. vermtl. Baumgärtner.

 

 

 

 

---

 

 Blutenburgstraße 110 , 80636  München 

 

Untersuchung, Konservierung und Restaurierung von Gemaelden und Bildwerken, alter und neuer Meister.

   

Untersuchungsbeispiel am Oelgemälde

Kleinformat 

Münchner - Dachauer Malschule, Landschaft 19 Jh., Ölgemälde, signiert Maler : L.Coreggio

Träger Pappe .

Ungerahmt.

Beidseitig bemalt und signiert.

Voruntersuchung am Ölgemälde 19.Jh. der Bildschichten.

Stereomikroskopische Untersuchung der Bildvorderseite

Stereomikroskopische Fotografie, analog. Detailaufnahmen der Schäden.

Anlegen einer Dokumentation des Istzustandes in Wort und Bild.

Fotografie, analog - digital.

Kooperation und Sichtung von Kunsthistorikern in der Neuen Pinakothek ( Dorner Institut). Quellenforschung zum Maler und seinem Umfeld.

Zielsetzung:

Um auf den Grundlagen der angewandten Untersuchungen ein Konservierungs- und Restaurierungskonzept erstellen zu können.

Befund / Ergebnis 

Befund / Ergebnis:

Die Signaturen sind original. Die Bildrückseite: Die Signatur wurde in der Vergangenheit nachgezogen und ist somit verfälscht. Die Konturen in der Landschaft, sind ebenfalls nachgezogen. Das Ölgemäde zeigt sich trüb und opakt ueberzogen mit einen veränderten alten Firnis. Der alte Firnis ist getrübt und beinträchtigt das Gesammterscheinungsbild. Eine Firnisabnahme ist anzustreben.

Zielsetzung:

Erstellen eines Restaurierungskonzepts und unverbindlicher Kostenschätzwert. Abgerechnet wird nach tatsächlich angefallenem Arbeitsaufwand, zuzüglich Material und Fremdfirmen.

 Blutenburgstraße 110 ,80636 München 

Untersuchung, Konservierung, Restaurierung von Gemälden und Bildwerken, alter und neuer Meister.

Untersuchungsbeispiel am Oelgemaelde

Niederländische Landschaft 17./ 18. Jh. Ölgemälde, signiert ?

vermutlich Leinwand, Spannrahmen.

Rahmen neu.

Voruntersuchung

©Abb.20.zeigt den Vorzustand im VIS - Licht.  Fotografie vor Ort  Copyright ralf.persau@web.de

Zielsetzung der ausgeführten Voruntersuchung: Prüfung der Signatur ( Signatureste ) Original ? Echt oder falsch ?

©Abb.21.		©Abb.22.

©Abb.23. Prinzipell		©Abb.24

Weiterführende Voruntersuchung

Sichtung des Bildes im Dorner Institut, mit Kunsthistorikern.

UV - Fluoreszenz Untersuchung und UV - Fluoreszenz, Fotoaufnahme zum Vorstand. Digital, mit Speerfilter und Fluoreszenzlampen .

Zielsetzung :

Untersuchung nach alten Übermalungen, mit Befundung. 

Stereomikroskopische Sichtung zum Bild Ist-Zustand,mit seinen alten Reparaturen und neuen Schäden, an den Bildschichten und dem textilen Träger.  

©Abb.29.UV - Fluoreszenz, digitale Fotodetailaufnahme. Vor der Konservierung und Restaurierung.		©Abb.30.UV - Fluoreszenz digital Fotodetailaufnahme. Vorzustand, vor der Konservierung und Restaurierung von oelgemälden und Bildwerken. Befund / Ergebnis:deutlich sichtbar zeichnen sich die alten Uebermalungen und alten Retuschen sich dunkel ( und  Schwarz ) ab. Desweitern befinden sich auf den Bildschichten,noch störende punktuelle alt Firnisreste.Siehe zum Umfang und Ausmaß der alten Übermalungen und Schäden die Schadenskartierung in der geführten Dokumentation. Arbeitsdoku u.Abschlußdoku Weitere Erklärung  zum , Sinn und Zweck , siehe Button links, Fachbegriffe, hier auf der Webseite.

Anmerkung:

zur UV Fluoreszenz-Untersuchung und UV - Fotografie digital, im reflektierenden Licht.

© Abb. 31  Stereo Mikroskopische Untersuchung  an den Bildschichten		© Copyright Restaurator Ralf Persau  Abb.32  VIS - Licht . Ölgemälde  18 Jh. Niederländisch, Vorzustand. Kartierung am Objekt  der alten Retuschen,  Übermalungen, sowie Bildschäden an den Bildschichten.

Befund / Ergebnis

Technologisches Gutachten

Zielsetzung:

Erstellen eines individuellen Konservierungs- und Restaurierungskonzepts und unverbindlichen Kostenschätzwert. Abgerechnet wird nach tatsächlich angefallenem  Arbeitsaufwand, zuzüglich Material und Fremdfirmen.

Untersuchung, Konservierung, Restaurierung von Kunst und Kulturgut 

Untersuchung von alten Gemälden

Fotografie analog, digital von alten Gemälden

Konservierung und Restaurierung von alten Gemälden, alter und neuer  Meister.

Dokumentation  

Atelier Ralf Persau Restaurator  Konservierung,Restaurierung von Kunst un Kulturgut. Blutenburgstrasse 110, 80636 München, Email ralf.persau@web.de ,  www.restaurierung-kunst-art.de 

Ist die UV Untersuchung als alleinige Untersuchsmethode aussagekräftig ? Autor:  Restaurator Ralf Persau, München © Copyright von Text und Bild .2015

Einleitung:

 4 . Voruntersuchung  Oberflächenuntersuchung im Vis- Licht, UV - Licht und  Stereo Mikroskop .

Beispiel

4.1.1. Bild Istzustand des Vorzustandes, vor der Konservierung und Restaurierung.

Ölgemälde um 1805.Porträ, Herr. Mit dem alten vergoldeten Rahmen, gerahmt,

wurde in der Vergangeheit 3 mal ,restauriert, Es erfolgte eine Firnisabnahme, darunter zeigte sich eine veränderte, gealterden Übermalungen, weit über die Fehlstellen hinaus, aus 2 verschiedenen Zeitepochen. Versehen mit Oberflächenschmutz, auf den  2 alten Firnisschichten.

VIS- Licht © Voruntersuchung mit dem  Stereomikroskop. Abb 1. zeigt ein Ölgemälde   Porträ um 1805  deutsch, signiert . Im ausgerahmten Vorzustand. vor der Restaurierung. Ausführung, Restaurator Ralf Persau 2012 .		UV- Licht © UV - Licht Fluoreszenzfotografie , digital Abb.2. Gesamtaufnahme Ausführung vor  der Restaurierung. Restaurator Ralf Persau 2012.

UV - Fluoreszenz Licht  Fotografie © Vorzustand  Abb 3. Detailauschnitt, Porträ um 1805		UV- Licht © deutlich zeigen sich in den Bildschichten, die jüngeren und die älteren Übermalungen dunkei ab , in der UV- Fluoreszenz .  © Vorzustand  Abb.4. Detailauschnitt , Porträ um 1805

 4. 1 .2. Untersuchungsbeispiel am Ölgemäde 16.Jh. der Kleopatra, des textilen Träger und der Bildschichten.

Teil 1.

VIS- Licht, Streiflicht Untersuchung - Fotografie, analog und digital.  Voruntersuchung. 

Fotografie im Vis- Licht,  der Vorzustände, vor der Konservierung.

Dokumentation 

UV- Fluoreszenzuntersuchung und UV- Fluoreszenz  Fotografie, analog und digital.

Zielsetzung: Klärung der offenen Fragen zum Umfang und Ausmass des Bildes des Ist- Zustand.

Erstellen und Bearbeiten einer Schadenskartierung am PC.

Anmerkung: die Voruntersuchung erfolgte im eingerahmten Ist Zustand.VIS- Licht - Fotografie damals analog. Heute analog oder digital.

©Abb.5  Vis - Licht  Abb.1 Vorzustand.  Gesamtaufnahme, Kleopatra 16 Jh. Italien ,Ölgemälde, auf einem textilen Träger -Spannrahmen,  mit einem altem Zierrahmen . Im Gesicht zeigt sich leider eine Spiegelung  reflektiert ,verursacht durch eine opakte dicke, Wachsfirnisschicht . Siehe hier unter Gemälde,  den Konservierung und Restaurierungsablauf des Bildes .		Abb.6

 Ergebnis / Befund 

 4.2 Voruntersuchung im UV Licht und Vis Licht .

© Abb. 7 Kartierung Blatt		©  Abb.8 Kartierung  Blatt

 4.3 Sichtung und Untersuchung mit schwacher starker Vergrößerung und mit dem Stereo Mikroskop.  

©Abb.9  Gesamtaufnahme im Vis - Licht. der Kleopatra 16. Jh. Italien. Vorzustand. Im ausgerahmt Istzustand . Erstellen einer Kartierung, zur vorhanden Bildkomposition am Hintergrund und seiner Farbigkeit. Erstellt am Computer Nummer zeigen die Attrebutte oder Komposition. Ob es sich um die authentische Bildkomposition handelt, aus der Hand des Künstler kann mit den angewandten Untersuchungen nicht gesagt werden . Eine alleinige  Stereo Mikroskopische Sichtung  und Prüfung sowie eine UV- Licht untersuchung reicht nicht aus . Um den Umfang u.das Ausmaß der Umgestaltungen und Schäden fest stellen zu können .		©Detailfotografie: analog Abb.10 des Gesichtes der Kleopatra vor der Restaurierung .Vorzustand

Anmerkung ( Ist noch in Arbeit): Wenn man bedenkt das ein Gemälde  ca.alle 40 - 60 Jahre in der Vergangenheit repariert und gereinigt  worden. Es waren damals Künstler - Handwerker.  

© Abb.11 Katierung Blatt  copyright ralf.persau 2013		© Abb.12 Kartierung Blatt  copyright ralf.persau 2013

Begründung : warum die UV - Untersuchung ist als alleinige Untersuchung meist bei  alten Gemälden  nicht  ausreicht!

Technologischen Untersuchung und Ergebnis ( Befund )

©Abb.13		©Abb.14

©Abb.15		©Abb.23

©Abb.17		©Abb.18

Nach der Konservierung des Ölgemälde Titel:  Tod der Kleopatra 16.Jh und dem alten Zierrahmen.		Nach der Konservierung .Detailausschnit des Inkarnat. vom Ölgemälde Tod der Kleopatra, 16 Jh Italien.

Copyright Ralf Persau, Text und Bild auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. München 5.1. 2013 ralf.persau@web.de  Seite -1- Untersuchung, Naturwissenschaftliche Untersuchung von Kunst und Kulturgut von ausgewählten Beispielen des Atelier RALF PERSAU, Restaurator .Blutenburgstraße 110,80636 München